Viele übersetzte Beispielsätze mit "minimally invasive" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Die Medizinprodukte umfassen rund 10�000 Arten von Erzeugnissen, die von einfachen Verbandmitteln und Brillen �ber lebenserhaltende Implantate bis hin zu, Medical devices encompass some 10,000 types of products, ranging from simple bandages and spectacles, through life, Beispielsweise wird eine Plattform bereitgestellt, die, Medizintechnikunternehmen und Chirurgen wichtige Erkenntnisse zur Gestaltung neuer, For example, a platform is available which provides medical technology, enterprises and surgeons with important knowledge regarding t, Niedrigste Tischposition bei 400�mm nach Anpassung der Patientenposition, wodurch es f�r die, . Im Buch gefunden – Seite 26... elektrischen Aktivität in Hörneuronen, der so genannten (Abkürzung ABR, für englisch: auditory brainstem response). ... Eines Tages könnte ein Ohrenarzt derartige Medikamente sogar minimalinvasiv direkt in die Cochlea einbringen. EN Englisch DE Deutsch ... Minimal-invasiv . denen sonst nur der Ersatz des defekten Gelenkes bliebe. 3) Deutlich wird das, wenn die neue Art invasiv ist und die endemische Flora überwuchert und zurückdrängt. Denken Sie über eine Knieprothese nach? Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Englisch: Deutsch: Teilweise Übereinstimmungen: invasive: angreifend: invasive: eindringend: invasive: invasiv: invasive disease: Invasionskrankheit: minimally invasive: minimal-invasiv: minimally invasive … Diese können auf konventionelle Weise oder minimal-invasiv eingesetzt werden. Die Entscheidung zwischen retropubischer und laparoskopischer Prostatektomie ist von den Wünschen des Patienten und den Fähigkeiten und der Spezialisierung des behandelnden Chirurgen abhängig. Help to improve the quality of life of your older. Lernen Sie die Übersetzung für 'surgery\x20minimal\x20invasiv' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. minimally invasive surgery [Abk. Englisch; Ähnliche Wörter: minimal-invasiv: Chirurgie {f} surgery: allgemeine Chirurgie: general surgery: Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f} abdominal surgery: kosmetische Chirurgie: cosmetic surgery: … Bisher hatte die chirurgische Universitätsklinik in Heidelberg bösartige Dickdarmtumoren nicht routinemäßig außerhalb von Studien minimal-invasiv operiert. die ganze oder einen Teil der Speicheldr�se zu resezieren. Neben einer guten Hygiene und einer hohen Behandlungsqualität verfügen alle unten … ge�ndert noch die vorhandenen Entwicklungswerkzeuge ersetzt werden. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. ausgew�hlte medizintechnische Therapieformen eingehen, in, describe selected forms of therapy using medical technology, in, F�r die verschiedenen Bereiche der Sehaufgabe in. His continuous training has led him to take part in orthopaedics courses a l'�cole National V�t�rinaire a Nantes (France) and Spain AO, in ultrasonography in Barcelona and at. Minimal-invasive Eingriffe oder minimalinvasive Chirurgie (MIC) werden die chirurgischen Eingriffe bezeichnet, welche den Bereich der Verletzung des Körpers durch eine möglichst kleine Einschnittstelle so gering wie möglich halten wollen, oder auf die Anwendung der Herz-Lungen-Maschine verzichtet werden kann. 7,5 % aller angeborenen Herzfehler die dritthäufigste angeborene Herzfehlbildung. Fachgebiete: Terminologie. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gleichzeitig regelt die Gasfeder die erzeugten, Abdichtkr�fte so exakt, dass die Vorrichtung, At the same time, the gas spring regulates the sealing force, generated so precisely that the system is. Vereinbaren Sie online einen Termin mit Frau Dr. med. I have gained experience in general engineering as well as in automotive engineering (e. g. translations for BMW, Volvo, Honda, Mitsubishi, Mannesmann/Sachs), marine engines (Volvo Penta, Yamaha), tractors and agricultural machines�(e. g. combine harvester),� construction machines (e. g. excavator, wheel loader), international standards (SAE and ISO standards, parts of�AECMA 1000D, company-specific standards), test specifications. In den USA wird bereits jeder dritte, Zahlreiche Erkrankungen werden an der Klinik, (6) Mit den Produkten der interventionellen Kardiologie, Tumor�se Erkrankungen insbesondere der Leber, Lunge, Knochen und Niere, k�nnen bei nicht vorhandener, If it is not possible to operate, tumorous disorders, especially in the, Das Zentrumsvorhaben basiert auf den seit 1998 bestehenden Forschungsverb�nden FORBILD und MITI der Medizinischen Fakult�t der Friedrich-Alexander-Universit�t Erlangen-N�rnberg (FAU) und der Technischen Universit�t M�nchen (TUM), die ihre Schwerpunkte in der medizinischen. Im Buch gefunden – Seite 7Alle fremdsprachigen Texte werden in der Fremdsprache (Französisch, Englisch, Ungarisch) sowie in Übersetzung wiedergegeben. Sämtliche Texte wurden druckfehler- und fehlerbereinigt konstituiert und ... »minimal invasiv« korrekturgelesen ... minimal-invasive Chirurgie minimally invasive surgery. Im Buch gefunden – Seite 244[zitiert als: Eckhoff, in: FS Steiner, S.] Englisch, Joachim: Folgerichtiges Verfassungsrecht als ... [zitiert als: Englisch, in: FS Lang, S.] ders. ... minimalinvasiv“ oder „maximaladministrativ“?, DStR 2015, S. 1409–1416. dies. Der Begriff invasiv wird in der Medizin verwendet, um diagnostische oder therapeutische Maßnahmen zu charakterisieren, die in den Körper eindringen, d.h. seine Integrität verletzen. Im Buch gefundeninvasive | minimally invasive invasiv; gewebsverletzend; eindringend {adj} [med.] | minimal-invasiv {adj} invasively angreifend {adv} invasiveness Zudringlichkeit {f} invasiveness (of a pathogenic agent) Befallsfähigkeit {f} (eines ... Rundschleifmaschine, Schwei�roboter). bösartige Erkrankungen des Magen-Darm … Im Buch gefundenDie Bücher sind dem Phantastik- Genre zuzuordnen u. erschienen ab 2001 auf Englisch u. ... (von griechisch arthros = Gelenk u. skopein = schauen), ist eine minimal-invasive Arthrotomie unter Einsatz eines Endoskops (auch: Arthroskop). vein of liver is reduced by placing a stent bridging the portal vein and hepatic vein. smokeSTAR. November 2018) H�ftgelenke kleine Narben und geringere postoperative Schmerzen verspricht. Allerdings ist auch hier der Einsatz der Herz-Lungen-Maschine notwendig, die über die Leistengefäße installiert wird. Diese Einklemmung (englisch “impingement”) führt zu einer Bewegungsblockade des vorderen Sprunggelenks. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Daimlerstr. test carried out by the Ulm biotech company Cabion. Many translated example sentences containing "minimal invasiver Eingriff" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dr. med. Igors Iesalnieks, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Endokrine und Minimal-invasive Chirurgie, Städtisches Klinikum München-Bogenhausen Die Bewegungen des Chirurgen werden durch das System miniaturisiert und in feinste Bewegungen der Instrumentenarme übertragen, d.h. auch kleinste Operationsschritte lassen sich auf diese Art in ungeahnter Präzision minimal-invasiv durchführen. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Der Begriff kann demnach als minimal eindringend übersetzt werden. minimalinvasiv : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) 2011 – 2014 Sonderfach Thoraxchirurgie. Viele übersetzte Beispielsätze mit "minimal-invasiv behandelt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Minimal-invasiver Eingriff. Meniskusoperationen, Sehnenrekonstruktionen, Beseitigung der Enge unter dem Schulterdach, Entfernung von krankhaften freien Gelenkk�rpern sowie der Versorgung von Knochenbr�chen mit Gelenkbeteiligung. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Diagnostic and interventional sialendoscopy allows salivary gland stones. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Die KÖ-KLINIK als Privatklinik für Ästhetische und Plastische Chirurgie besteht bereits seit 19 Jahren und bietet eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten in den Bereichen Gesicht, Brust, Körper und Minimalinvasiv. Nicht-invasiv HIFU (Hochintensiver fokussierter Ultraschall), auch bekannt als Echotherapie, wird nicht-invasiv durchgeführt. Viele leiden unter Schulter-/Armschmerzen, Karpaltunnel-Syndrom, Rücken-, Kopfschmerzen und Augenproblemen. Geschichte. Eine Studie des Herzzentrums Leipzig in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des Deutschen Zentrums für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein hat nun erstmals geklärt, dass bei TAVI eine örtliche Betäubung genauso sicher ist wie eine … Doktor Juli�n Alvarez Blanco, Direktor des International Center for Neurological Restoration (CIREN), erkl�rte, dass diese Errungenschaft der kubanischen Medizin der Entwicklung eines sehr modernen chirurgischen, den neuesten Techniken des computerisierten. Die biolitec AG ist haupts�chlich auf den weltweiten, biolitec's operations focus on the global. Natürlich auch als App. Wie muss dosiert werden? Mit welchen Nebenwirkungen ist zu rechnen? Die anerkannten Autoren helfen bei der Risikoabschätzung und geben Ihnen Entscheidungssicherheit. Neu in der 8. diseases as well as emotional stress conditions. 2008 – 2011 Additivfach Viszeralchirurgie. Um diese Genauigkeit bei Operationen zu erreichen, hilft der vom Operateur gesteuerter chirurgischer Roboter. Forschen und Gestalten sind experimentelle Vorgehensweisen, die darauf ausgerichtet sind, etwas Neues, noch nicht Existierendes hervorzubringen. Sie haben beide Projektcharakter, denn sie führen an einen Nullpunkt des Wissens. ähnliche Treffer. Wenn immer möglich führen wir die Eingriffe minimal-invasiv durch. summer temperature range between day and night, the harsh winter and the snow which cleans the environment of countless agents which are harmful to the crop. So können sie Proben aus dem Magen, der Blase oder dem Darm nehmen, ohne dass eine offene Operation notwendig ist. Wir passen unsere Konzepte laufend den neuesten Entwicklungen an. Selbst die moderne biologische Abwasserreinigung („Graue Biotechnologie“) verbucht große Erfolge für sich. In der überarbeiteten und aktualisierten 3. Auflage dieses Lehrbuchs wird daher allen drei genannten Gebieten Raum gegeben. 2) Eine Biopsie ist ein invasives Verfahren, bei dem Gewebeproben zur weiteren Untersuchung entnommen werden. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Unser 2011 gegründetes Tochterunternehmen KÖ-HAIR ist Spezialist auf dem Gebiet der Haarverpflanzung. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. OA der Chirurgie am Ordensklinikum Linz / Standort Elisabethinen. Die minimalinvasive Chirurgie begann mit der laparoskopischen Chirurgie. minimal-invasiv ": examples and translations in context. Im Buch gefundeninvasivity (of a pathogenic agent) invasiv; gewebsverletzend; eindringend {adj} [med.] | minimal-invasiv {adj} invasive | minimally invasive Inventar {n} inventory; stock Inventarisierung {f} inventory Inventarstück {n}; eingebautes ... B. Nadelfasziotomie durch Dr. Kline (komplette Prozedur, 20 min Film, aus etwas entfernter Perspektive) Nadelfasziotomie im fortgeschrittenen Stadium der … Keine Krankheit und keine Behandlung ist ohne Risiko Praktisches Risiko- und Fehlermanagement in der Medizin · Vorsorgende Fehlervermeidung durch frühzeitige Identifikation und Bewertung typischer Risiken · Nachsorgendes Erkennung von ... minimal-invasive Chirurgie (auch: Schlüsselloch-Chirurgie) volume_up. minimal-invasiv mi•ni•mal-in•va•siv adj minimally invasive minimal-invasive Chirurgie minimally invasive surgery Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Fachgebiete: Chirurgie , Urologie. Das Praktikum der Hundeklinik ist schnelle Entscheidungshilfe, Nachschlagewerk und Lehrbuch in einem – der perfekte Begleiter für Praxis und Studium! Hierbei wird der Enddarm blind verschlossen und das orale obere Ende als künstlicher Darmausgang aus der Bauchdecke ausgeleitet. Übersetzung Englisch-Deutsch für invasive im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Wörterbuch der deutschen Sprache. Ihr Rücken- und Wirbelsäulenzentrum Dr. Käfer … 99 27 00. sales@meyer-haake.com. Aero-Technik),�Werkzeugmaschinen (z.B. Millionen Menschen in Deutschland leiden an Rückenschmerz, Arthrose oder Osteoporose. Grammatische Variation ist der Sprache inhärent und auch aus dem Standarddeutschen nicht wegzudenken. Mathematik trägt immer stärker zur Produktentwicklung und Produktionssicherheit, zur Wertschöpfung und Ressourcenschonung bei. Eine der Folgen ist eine schmerzhafte Synovialitis (Gelenkschleimhautentzündung) im … Übersetzung Englisch-Deutsch für invasive im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 2 Beispiele für invasive Diagnostik. {Med} غير جائر {طب} minimal Invasiv (adj.) Bei chirurgischen Eingriffen nutzen wir modernste Untersuchungs- und Behandlungsmethoden wie Laser oder Endoskopie (Spiegelung). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Heutzutage werden diese Eingriffe geplant wie auch notfallmäßig minimal-invasiv, robotisch-assistiert durchgeführt. Der Ersatz eines einzelnen Zahnes durch ein Implantat ist eine der häufigsten klinischen Situationen, mit denen Praktiker tagtäglich konfrontiert werden. Das #Hashtag. Informationen und Wissenswertes. Übersetzung Deutsch-Französisch für minimal invasive Chirurgie mic im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Intensivmedizin ist ein Fachgebiet, das ein tiefgehendes Verständnis der einzelnen Krankheitsbilder sowie deren differenzierte Diagnostik-und Therapiemethoden verlangt. Der Begriff minimal-invasiv bedeutet im Zusammenhang mit Operationen nichts anderes als das möglichst schonende Vorgehen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Minimal invasiv' ins Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Englisch; invasiv; gewebsverletzend; eindringend {adj} invasive: minimal-invasiv {adj} minimally invasive Wird Augsburg bald um eine Attraktion reicher? MONDEFIT. 9 Min. Eine Therapie aus einer Hand, die den ganzen Menschen sieht. Wichtiger Hinweis zu diesem Artikel. Wann kommt es zur Gallenblasenentfernung? Laparoskopischer Intensivkurs. Klinikum Chemnitz setzt auf neues roboter-assistiertes Chirurgiesystem. nor a replacement of existing development tools is necessary. Damit sind Eingriffe gemeint, die eine möglichst kleine Versetzung des Gewebes verursachen. patients who otherwise would have had no alternative, but to have replaced the defective joint. Neu sind Informationen zu den Voraussetzungen standardisierter Untersuchungsbedingungen, elektromyographischen Untersuchungen der Kehlkopffunktion und dem präventiven Einsatz von Stimmdiagnostik im beruflichen Alltag. Surgery) heisst die Zauberformel, die nun auch f�r die Implantation k�nstlicher. In seiner stetigen Weiterbildung belegte er Traumatologiekurse an der Tier�rztlichen Fakult�t Nantes (Frankreich) und in Spanien �ber das interne Fixiersystem AO, Ultraschall in Barcelona und an der Tier�rztlichen Fakult�t Murcia, Endoskopie. In einer retrospektiven Studie zeigten sich Nachteile im rezidivfreien Überleben bei minimal-invasivem Eingriff. Many translated example sentences containing "minimalinvasiv" – English-German dictionary and search engine for English translations. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch